The nation's school meals will get a makeover under new nutrition standards that limit added sugars for the first time, the U.S. Department of Agriculture announced Wednesday.