North Carolina lawmakers agreed Tuesday to reverse course and undo their plans to ban raw milk — a move that goes against public health warnings made by state agricultural leaders and others.