A Chinese man living in Ontario is charged with plotting to ship weapons to North Korea for a “surprise attack on South Korea,” prosecutors allege.