The brother of an American woman allegedly killed by an Irishman in Budapest said his family “wants the truth” to come out about how his only sibling died.