The album will be a part of the Tasmania museum’s larger “Namedropping” exhibition that opens next month. “Once Upon a Time in Shaolin” has been called the world’s rarest album.