Filming on the Western movie “Rust” could resume this week in Montana, the production company said Wednesday, in the aftermath of the fatal shooting of a cinematographer during a rehearsal ...