Ces réductions de voies sont dues aux travaux finaux de remise en état prévus dans le cadre du projet de réparation de la conduite d’eau principale longeant l’avenue Woodroffe (remise en état du terre ...

This reduction is part of the final reinstatement work of the Woodroffe Avenue Watermain Repair Project and will involve reinstatement of the concrete centre median, streetlighting, final paving, ...

Les drapeaux de toutes les installations de la Ville d’Ottawa seront mis en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 28 avril pour souligner le Jour de deuil national (Jour de compassion pour ...

The flags at all City of Ottawa sites will be lowered to half-mast from sunrise to sunset on Sunday. April 28 to commemorate the National Day of Mourning (Workers’ Mourning Day) for persons killed or ...

The Planning and Housing Committee today approved amending the City’s Official Plan to add a secondary plan for Riverside South.

Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui la modification du Plan officiel de la Ville visant à y ajouter un plan secondaire pour Riverside-Sud. Le plan secondaire mettrait à ...

Le Comité des services communautaires de la Ville a approuvé aujourd’hui l’embauche d’un consultant externe afin d’examiner les possibilités de rendre la colline du parc Mooney’s Bay plus sécuritaire ...

The City’s Community Services Committee today approved hiring an external consultant to study potential options to make Mooney’s Bay Park hill safer for snow sledding.

Do you know which of the items below can go in the green bin? If you guessed “all of the above”, you’re correct! Did you know you can also place some of the ickier items in plastic bags before tossing ...

Beginning on Monday, April 29, seasonal load restrictions will no longer be in effect. Commercial vehicles or trailers with a gross vehicle weight in excess of five (5) tonnes or 11,000 pounds per ...

Depuis 2010, le Programme de bac vert de la Ville est essentiel pour détourner les déchets organiques des décharges. Qu’il s’agisse de déchets de cuisine ou de résidus de jardinage, vous pouvez ...