The flag of Israel will be raised at City Hall on May 14 and will fly throughout the day in commemoration of Israel's Independence Day, as has been the practice every year since 2007. The City of ...

Le drapeau d’Israël sera levé à la mairie le 14 mai et volera toute la journée en commémoration du Jour de l’indépendance d’Israël, comme c’est le cas chaque année depuis 2007. La Ville d’Ottawa célèb ...

The new approach aims to deliver a more efficient, streamlined process for resolving disputes over tickets. No new or tax funding would be required to run the program as all costs would be funded by ...

Yesterday, Monday, May 6, the Ottawa Paramedic Service recognized the life-saving actions taken by seven members of the public at the first Community Champion Coin Awards.

En cas d’urgence, vous devez savoir qui appeler, et à quel moment le faire. Voici quelques numéros à retenir et à avoir en main : 2‑1‑1 – Pour obtenir des renseignements sur les services sociaux et de ...

In the event of an emergency, everyone should aim to be able to take care of themselves and their families for up to 3 days (or 72 hours), at least. Read on for some guidelines that can help you get ...

The CN Cycle for CHEO, the annual fundraiser for childhood and adolescent oncology care at the hospital, gears up again on Sunday, May 5. The cycling event starts and ends at the Canadian War Museum ...

Le Défi CN pour le CHEO, la collecte de fonds annuelle pour les soins d’oncologie des enfants et des adolescents à l’hôpital, reprendra le dimanche 5 mai. L’activité cycliste commence et se termine au ...

City Council today approved a permanent, expanded Rain Ready Ottawa program to help residents manage rainfall on their properties, reduce the harmful impacts of stormwater runoff on small open ...

Le Conseil municipal a approuvé aujourd’hui un programme permanent et élargi, Parés pour la pluie Ottawa, pour aider les résidents à gérer les précipitations sur leurs propriétés, à réduire les effets ...