That phrase "no pain, no gain" might truly apply to people with peripheral artery disease (PAD), a new study finds.