The best 14 exercise bikes on the market for home gyms, including Peloton, Schwinn, and more, so you can get a full spin workout without stepping in a studio.